громко - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

громко - tradução para russo

Жутко громко & запредельно близко

громко      
à haute ( придых. ) voix; bruamment ( шумно ); hautement ( придых. ) ( вслух )
громко говорить - parler à haute voix ( или haut)
громко смеяться - rire aux éclats
громко плакать - pleurer bruamment
громкий         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Громкий (эсминец)
1) fort; éclatant ( пронзительный ); bruant ( шумный )
громкие аплодисменты - vifs applaudissements
громкие крики - grands cris
громкий голос - haute ( придых. ) voix, voix forte
2) ( напыщенный ) ronflant
громкие слова - mots ronflants
громкие обещания - grandes promesses
громкие фразы - belles phrases, discours emphatiques
под громким названием - sous un nom pompeux
3) перен. ( известный )
громкая слава - gloire éclatante
громкое имя - nom illustre ( или célèbre)
громкий процесс - procès retentissant ( или sensationnel)
– Parlez tout haut!      
– Говори громче!

Definição

громко
нареч.
Соотносится по знач. с прил.: громкий (1).

Wikipédia

Жутко громко и запредельно близко

«Жутко громко и запредельно близко» (англ. Extremely Loud and Incredibly Close) — драматический фильм 2011 года режиссёра Стивена Долдри, экранизация одноимённого романа Джонатана Сафрана Фоера. В главной роли снялся начинающий актёр Томас Хорн. В США фильм вышел в ограниченном прокате 25 декабря 2011 года, в широком прокате — 20 января 2012 года. Официальным прокатчиком в России являлась компания «Каро-премьер», но до проката в стране фильм так и не добрался.

Невзирая на высокие ожидания, сразу же после премьеры лента была разгромлена американской кинопрессой. В качестве ключевых недостатков назывался слабый сценарий и вялая режиссёрская работа Стивена Долдри. Пребывание фильма в списках номинантов на премию «Оскар» (выдвигался в двух категориях: «Лучший фильм» и «Лучшая мужская роль второго плана» Максу фон Сюдову) вызвало недоумение критиков. На Берлинском кинофестивале фильм показали вне конкурсной программы.

Exemplos do corpo de texto para громко
1. - громко-громко крикнул после этого господин Ксенофонтов.
2. В любом случае не может быть лишь громко, громко и громко.
3. Потом громко заявленная акция так же громко отменилась.
4. Засомневался Васька Макагонов: громко, ненужно громко голосит хозяйка.
5. Громко разошлась, громко на всю страну завела себе любовника.